P1_G6308017W.jpg

 

ウルトラマンオーブオープニングテーマ

「オーブの祈り」

歌:水木一郎 feat.ボイジャー

作詞作曲:高見沢俊彦編曲:高見沢俊彦 with 本田優一郎

 

耳を澄ましてみろ!心で感じてみろ!

未来への足音 希望への鼓動

突然暗闇が 襲い掛かるその時

揺れがぬ強い意志が 勝利への鍵になる

遙かな星空へ 祈りを込めて

諦めるな!前を見ろ!限界を超えろ!

世界中が君を待っている!

闇夜を照らせ!光の戦士よ!

世界中が君を信じてる!

2つのパワーで闘え!ウルトラマンオーブ!

 

流星のメッセージ 燃え尽きる一瞬に

願いを込めて 一歩前に踏み出せ

何度倒れても 立ち上がればいいのさ

変わらぬ強い意志が 明日への絆になる

満天の星空へ 思いを馳せる

諦めるな!その勇気で限界を超えろ!

世界中が君を待っている!

闇夜を照らせ!光の戦士よ!

世界中が君を見つめてる!

2つのパワーで闘え!ウルトラマンオーブ!

 

銀河を超え 夢を追いかけて

星屑のシンフォニー 奏でろ!高らかに!

覆い尽くす悲しみのベールを

振り払え!立ち向かえ!愛を守るため!!

 

世界中が君を待っている!

闇夜を照らせ!光の戦士よ!

世界中が君を信じてる!

2つのパワーで闘え!ウルトラマンオーブ!

 

中文翻譯

超人力霸王圓球片頭曲

「圓球的祈願」

歌:水木一郎feat.航行者

作詞作曲:高見澤俊彥編曲:高見澤俊彥 with 本田優一郎

 

豎耳傾聽用心感受

邁向未來的腳步聲 邁向希望的心跳

當暗闇突然來襲之時

不受動搖的強韌意志 成為邁向勝利的關鍵

向遙遠的星空注入祈願

不要放棄!注視前方!超越極限!

全世界都等著你

照亮闇夜光之戰士啊

全世界都相信你!

用兩種力量來戰鬥!超人力霸王圓球!

 

流星的訊息!在燃盡的一瞬!

許下願望 搶先向前踏一步

多次被擊倒 只要站起來便好

不被改變的強韌意志 成為邁向明日的羈絆

向滿天的星空懷著意念

不要放棄!用這份勇氣超越極限!

全世界都等著你!

照亮闇夜!光之戰士啊!

全世界都看著你!

用兩種力量來戰鬥!超人力霸王圓球!

 

跨越銀河!追逐夢想!

星屑的交響樂高昂地奏響

把覆蓋一切的悲傷面紗

給扯掉昂然面對!為了守護愛!

全世界都等著你!

照亮闇夜!光之戰士啊!

全世界都相信你!

用兩種力量來戰鬥!超人力霸王圓球!

創作者介紹

光仔的窩(Hikarun's galaxy)

光仔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()