為慶祝本月的專題–美國英雄，推出由網友翎兒所寫的角色詩
〈美國隊長〉
詩中暗藏玄機，請大家仔細找找吧
往下看註解
注釋
1.是：就是、指之意。
2.美談：為人所樂道稱頌的事。
3.咆哮：原意為野獸怒吼，這裡用來指軍勢勇猛強大。
4.敵隊滅：滅敵隊的倒裝句，指將敵軍給消滅。
5.捨身取義：身，即生命。全句意為捨棄生命以求得正義。
譯文
這是一個關於身體瘦弱，但卻擁有堅定意志之人的美談。他投入了全身心，誓死為祖國而戰。他和戰友在沙場上如同野獸吼叫般，將敵方的軍隊給殲滅。最後他犧牲小我、完成大我，而其功績將永遠流傳下去。
全站熱搜
留言列表
有福同享 (2)